Please follow the below steps to update the version of your existing Chrome extension:
Step 1 - Right-click on the extension and choose Manage extensions.

Step 2 - Enable the Developer Mode

Step 3 - Click on Update.

You are done!
For further questions, you can drop us an email at support@intouchapp.com or Chat with us.